-
1 maximum frequency deviation
Engineering: MFDУниверсальный русско-английский словарь > maximum frequency deviation
-
2 maximum horizontal deviation
Sakhalin energy glossary: MHDУниверсальный русско-английский словарь > maximum horizontal deviation
-
3 maximum phase deviation
Electrical engineering: MPDУниверсальный русско-английский словарь > maximum phase deviation
-
4 maximum standard deviation
Quality control: MSDУниверсальный русско-английский словарь > maximum standard deviation
-
5 максимальное отклонение
Русско-английский биологический словарь > максимальное отклонение
-
6 допустимое отклонение
-
7 предельное отклонение
-
8 максимальное отклонение
-
9 чувствительность ЧМ-приемника при максимальном частотном отклонении
чувствительность ЧМ-приемника при максимальном частотном отклонении
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чувствительность ЧМ-приемника при максимальном частотном отклонении
-
10 наибольшее отклонение
maximum deviation, upper deviationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > наибольшее отклонение
-
11 критерий максимального отклонения
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > критерий максимального отклонения
-
12 максимальное отклонение
1) Computers: maximum deviation2) Engineering: maximum deflection3) Mathematics: maximal dilatation4) Information technology: swing5) Metrology: peak deviation6) Quality control: extreme deviationУниверсальный русско-английский словарь > максимальное отклонение
-
13 предельное отклонение
1) General subject: maximum deviation (АД)2) Engineering: limit, limit deviation3) Mathematics: extreme deviate, extreme deviation4) Astronautics: worst-case deviation5) Makarov: detour limitУниверсальный русско-английский словарь > предельное отклонение
-
14 наибольшее отклонение
Automation: maximum deviation, upper deviationУниверсальный русско-английский словарь > наибольшее отклонение
-
15 критерий максимального отклонения
Mathematics: maximum deviation testУниверсальный русско-английский словарь > критерий максимального отклонения
-
16 чувствительность к максимальной девиации частоты
Electronics: maximum deviation sensitivityУниверсальный русско-английский словарь > чувствительность к максимальной девиации частоты
-
17 максимальное отклонение
maximal dilatation мат., maximum deviationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > максимальное отклонение
-
18 отклонение
deviation
(от заданной величины, направления)
- (перемещение, смещение) — displacement, bias
- (угловое перемещение) — deflection, angular movement
диапазон отклонения триммера составляет +- град. от нейтрального положения. — angular deflection /movement/ of the trim tab is deg. each side of neutral position.
- блока на амортизаторах — unit sway on shockmounts /shock insulators, shock isolators/
-, боковое — lateral deviation /displacement/
-, боковое (до или от заданной траектории полета в горизонтальной плоскости) (рис. 128) — lateral displacement (to or from desired flight path)
-, боковое от заданного путевого угла (бу) — track angle error (тке). angle that aircraft track angle is to left or right of the desired track angle.
-, боковое (no курсу) от луча kpm — lateral deviation /displacement/ from center of localizer beam
- боковое стрелки к (прибоpa слепой посадки) — loc pointer lateral deviation /error/
the cross-pointers indicate vertical and lateral errors.
-, вертикапьное — vertical deviation /displacement/
- закрылка (угол) — flap setting
- закрылка, взлетное (угол) — flap takeotf setting
- (летчика) от его основного положения, (небольшое) — (minimum) practicable (pilot's) deviation from normal position
наблюдение за показаниями любого прибора рабочего места летчика не должно требовать значительного отклонения (изменения положения) летчика от своего основного положения. — each instrument for use by any pilot must be easily visible to him from his station with the minimum practicable deviation from his normal position.
- линейное боковое (лбо от линии заданного пути) (рис. 124) — crosstrack (хтк), crosstrack distance /deviation/ (from desired track)
- линии визирования — deflection of line of sight
- от главной ортодромии (линейное, напр., влево) — crosstrack distance (left) of great circle course
- от главной ортодромии (угловое, напр., влево) — track angle error (left) of great circle course
- от глиссады — glide slope-off-course, deviation from glide slope
- от допуска — variations on tolerance
- от допуска, предельное (верхнее, нижнее) — (high, low) tolerance limit's)
- от заданного крена — (selected) roll deviation
- от заданного курса — deviation /displacement/ from selected heading
- от заданного курса (лзп) — deviation from desired track (dsrtk)
- от заданной высоты (в вертикапьной плоскости) — altitude error (he). aircraft displacement from selected vertical path by an altitude error.
- от заданной линии пути (злп), боковое (линейное) — crosstrack distance /deviation/ (хтк)
- от заданной линии пути на 9-ти заранее запрограммированных участках маршрута — crosstrack distance /deviation/ with 9 wpts (waypoints) stored
- от заданной траектории горизонтальной плоскости) — lateral displacement (from desired or selected path)
- от заданных пределов — diversion from predetermined limits
- от курса на маяки вор и крм — deviation /displacement/ from vor and loc course /track/
- от линии горизонтального полета — deviation from level flight
- от линии заданного пути — deviation from desired track
- от линии заданного пути, боковое (линейное soтл) — crosstrack distance /deviation/ (хтк)
- от линии заданного пути, боковое (угловое) — track angle error (тке)
- от ортодромии, линейное (влево) — crosstrack distance (left) of great circle course
- от ортодромии, угловое (влево) — track angle error (left) of great circle course
- от правильного направления (при посадке по приборам) — deviation from on-course
- от путевого угла — track angle error (тке)
- от равносигнальной зоны глиссадного маяка — deviation from glide slope beacon equisignal zone, glide slope (tracking) error
- от равносигнапьной зоны курсового маяка — deviation from localizer equisignal zone, localizer (tracking) error, localizer course error
- от размера (детали, отверстия) — size variations
-, отрицательное отклонение поверхности управнения вниз или влево, — negative displacement causes the airfoil either to move down or to the left.
- от технических условий — departure from specifications
- от центра луча (на 1-1/4°) — 1-1/4 deg displacement from beam center
- no вертикали (напр., от луча глиссадного радиомаяка) — vertical deviation /displacement, error/
guide the aircraft to the glide slope beam in case of a vertical displacement.
- поверхности управления — control surface deflection
- no глиссаде (приборов пнп, кпп,псп) — glideslope deviation /displacement, error/
- no крену (тангажу) гироскопа — bank (pitch) displacement of
- no курсу — deviation in heading
- no курсу (приборов пнп, кпп, псп) — localizer deviation /displacement, error/
-, положительное — positive displacement
отклонение поверхности управления вверх или вправо, — causes the airfoil either to rise or to move to the right.
-, предепьное (от допуска, верхнее, нижнее (5@) — tolerance limit's)
- стрелки (прибора) — pointer deflection
- стрелки (прибора) в любую сторону (в обе стороны) — pointer deflection to either side
- стрелки (прибора), полное — full-scale pointer deflection
-, угловое (поверхности управпения) — angular deflection. the control surface moves through the full angular deflection range.
-, угловое (от лзп) — track angle error (tke)
-, чрезмерное (руля или органа управления) реакция на о. (руля высоты) — overcontrolling assume maximum pitch attitude and avoid overcontrolling response to (elevator) deflection
скорость о. (закрылков) — rate of (flaps) motion
угол о. (от направления) — angle of deviation
угол о. (подвижного элемента) — angle of deflection
угол о. (закрылка) — (flap) settingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отклонение
-
19 пиковая девиация частоты
maximum-frequency deviation, peak-frequency deviationRussian-English dictionary of telecommunications > пиковая девиация частоты
-
20 максимальная девиация частоты
maximum frequency deviation, overall frequency deviationРусско-английский политехнический словарь > максимальная девиация частоты
См. также в других словарях:
maximum deviation — didžiausiasis poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. maximum deviation; peak deviation vok. Maximalausschlag, m; Maximalhub, m rus. максимальное отклонение, n; максимальный сдвиг, m pranc. déviation maximum, f … Fizikos terminų žodynas
maximum deviation — didžiausiasis nuokrypis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausias matuojamojo dydžio vertės nuokrypis nuo sutartinės tikrosios vertės. atitikmenys: angl. maximum deviation vok. maximaler Ausschlag, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
maximum deviation — didžiausiasis nuokrypis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. maximum deviation vok. maximaler Ausschlag, m rus. максимальное отклонение, n pranc. écart maximal, m … Fizikos terminų žodynas
Maximum deviation percentage foreign exchange rate — An entered rate will be tested against the stored rate and a deviation, using this percentage … International financial encyclopaedia
Maximum deviation days — A limited number of days a date may deviate from another date. It is used to check the correctness of the combination of booking date and value date … International financial encyclopaedia
déviation maximum — didžiausiasis poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. maximum deviation; peak deviation vok. Maximalausschlag, m; Maximalhub, m rus. максимальное отклонение, n; максимальный сдвиг, m pranc. déviation maximum, f … Fizikos terminų žodynas
Deviation — may refer to: Deviation (statistics), the difference between the value of an observation and the mean of the population in mathematics and statistics Standard deviation, which is based on the square of the difference Absolute deviation, where the … Wikipedia
Maximum likelihood sequence estimation — (MLSE) is a mathematical algorithm to extract useful data out of a noisy data stream. Contents 1 Theory 2 Background 3 References 4 Further reading … Wikipedia
Maximum entropy probability distribution — In statistics and information theory, a maximum entropy probability distribution is a probability distribution whose entropy is at least as great as that of all other members of a specified class of distributions. According to the principle of… … Wikipedia
Deviation (statistics) — In mathematics and statistics, deviation is a measure of difference for interval and ratio variables between the observed value and the mean. The sign of deviation (positive or negative), reports the direction of that difference (it is larger… … Wikipedia
Maximum likelihood — In statistics, maximum likelihood estimation (MLE) is a method of estimating the parameters of a statistical model. When applied to a data set and given a statistical model, maximum likelihood estimation provides estimates for the model s… … Wikipedia